Kompetenzgebiete


Wir übersetzen hauptsächlich die folgenden Dokumenttypen:

  • Betriebsanleitungen und theoretische Dokumente
  • Werkstatt- u. Reparaturanleitungen (PKW/Eisenbahn)
  • Sicherheitsanleitungen
  • Technische und kommerzielle Broschüren
  • Kataloge
  • Pflichtenhefte
  • Gerichtsunterlagen mit wissenschaftlichem Charakter
  • Wissenschaftliche Veröffentlichungen
  • Softwaren und On-line Hilfen (Softwarelokalisierung)
  • Webseiten und andere Internet Unterlagen

Wir arbeiten hauptsächlich in den folgenden Fachgebieten:

  • Massenspektrometrie (organische, anorganische, magnetische, Quadrupol, Flugzeit...)
  • Chromatographie (Gas, Flüssigkeit)
  • Optische Spektrometrie (UV-VIS-IR, Bogen, Plasma, X-Fluoreszenz)
  • Flächenanalyse (Esca, Sims, Bilder, Mikroscopie)
  • Kontrollsysteme für industriellen Abgaben / Sichtbarkeit (Trübungsmeßgerät, UV, IR)
  • Vakuumsysteme Pumpen, Kanonen, Restgazmeßgeräte)
  • Halbleiterfertigungssysteme (MBE, Vakuumbeschichtung, dünne Schichten)
  • Laser und Laserfertigungssysteme
  • Maschinensicherheit (berührunglos wirkende Schutzeinrichtungen, Automaten)
  • Industrielle Automaten (RF Identifizierung, optische Codeleser)
  • Automatische industrielle Meßgeräte (Distanzen, Volumen)
  • PKW/LKW u. Eisenbahn (Fahrzeuge u. Fertigungsanlage)
  • Werkzeugmaschine: Fräsen, Bohren, Pressen, Roboter usw.


vorige Seite
Kontakt
Seitenanfang