Unterstüzte Formate


Heute können wir mit genauer Format- und Umbrucherhaltung Dokumente übersetzen, die von einem von den folgenden Softwaren stammen:

Textverarbeitungen

  • Word (Microsoft) alle Versionen seit Word 2 bis zu Word XP
  • Wordperfect (Corel ) V. 5 bis 8
  • Word pro / Amipro (Lotus)

Computer unterstützte Veröffentlichung (DeskTop Publishing - DTP)

  • PageMaker 5.0 bis 7.0 für PC, Pagemaker 6.5 für MacIntosh (Adobe)
  • Indesign 1.0 bis CS für PC oder MacIntosh (Adobe)
  • FrameMaker 5.5 bis 7.0 für PC oder Mac (Adobe)
  • Xpress 3.3 bis 6.0 für PC oder MacIntosh (Quark)
  • Ventura 8 (Corel)

Das Format Pdf ist ein eigentümlicher Fall, der einige Erklärungen erfordert

 

Computersprache Quellenformat

Im Prinzip können alle textformatierte Dateien behandelt werden, welche was auch der Programmierungsprache ist, für welche sie ausgearbeitet gewesen sind. Man wird besonders merken:

  • HTML, XML, Java, Javascript, Perl (Web-Dateien)
  • SGML
  • C, C++, Pascal, Windows-Dateien
  • Windows On-line-Hilfedateien

Bildverarbeitung

Wir unterstützen alle klassische Bilderformate (Dateitypen bmp, wmf, gif, jpeg, tga etc.)
Wir arbeiten ab den folgenden Zeichnungsprogrammen:

  • Illustrator (Adobe)
  • Photopaint (Corel)
  • Draw (Corel)
  • Designer (Micrographix/Corel)
  • Word (Microsoft)



vorige Seite
Kontakt
Seitenanfang